Política de privacidade da aplicação Liftuno
Em resumo
Tudo o que introduz na aplicação fica guardado apenas na memória do seu telemóvel e não chega até nós. Não há contas, servidor próprio, ferramentas de análise nem anúncios. Para verificar se há uma versão nova, a aplicação usa o Google Play, que recebe dados técnicos sobre o dispositivo e a aplicação (secção 5a). Desinstalar a aplicação apaga os dados do telemóvel. Se a cópia de segurança do Android estiver ativada, o sistema pode guardar uma cópia na sua Conta Google (secção 5 e secção 6).
1. Quem é responsável pela aplicação
A aplicação Liftuno (a «aplicação») é publicada pela PJ&AB Sp. z o.o. (que aparece no Google Play como Wydawnictwo Enfie, «nós»). Para qualquer questão relacionada com privacidade, escreva para kontakt@enfie.pl.
2. Que dados a aplicação guarda e para quê
A aplicação guarda dados apenas na memória do seu dispositivo, no armazenamento privado da aplicação, a que as outras aplicações não têm acesso. Segue-se a lista completa.
- Um nome ou pseudónimo que a aplicação usa para se dirigir a si. Pode ser qualquer um, não tem de ser verdadeiro e pode deixar o campo em branco.
- Peso. Serve para estimar a carga nos exercícios com o peso do corpo, somar os quilos levantados e estimar a energia (kcal) e os minutos de caminhada equivalentes nas suas estatísticas. Se não indicar o peso, a aplicação usa 70 kg nos cálculos.
- O peso do equipamento que tem (halteres ou kettlebell), se o indicar.
- Progresso do treino. O nível e os pontos de experiência da sua personagem, o número de séries e de repetições, o total de quilos levantados, a energia estimada, a sua sequência de dias e o dia do último treino, o número de séries feitas no dia em curso, o número de repetições ou de segundos ajustado para cada exercício, as estatísticas de cada exercício e os exercícios que passaram para uma versão mais fácil.
- Definições. O idioma da aplicação, o tema de cores, a personagem escolhida, a confirmação de que leu a nota sobre saúde e a informação sobre se a aplicação já perguntou pelo equipamento e quantas vezes mostrou cada exercício.
Indica o nome, o peso e o equipamento de forma voluntária e pode alterá-los a qualquer momento. Os restantes dados são criados à medida que usa a aplicação. A aplicação não calcula o IMC, não avalia o seu físico nem a sua saúde e não tira destes dados quaisquer conclusões sobre a saúde.
3. O que a aplicação não faz
- Não envia para fora do seu dispositivo o que introduz nem o seu progresso. Não tem servidor nem nuvem próprios. A cópia de segurança feita pelo próprio sistema Android é descrita na secção 5, e a verificação de atualizações através do Google Play na secção 5a.
- Não exige nem oferece a criação de conta ou o início de sessão.
- Não contém ferramentas de análise, de rastreio ou de comunicação de falhas. O sistema Android e o respetivo componente WebView podem enviar à Google os seus próprios diagnósticos anónimos, se essa opção estiver ativada nas definições do telemóvel. A aplicação desativa as estatísticas de utilização nesse componente.
- Não contém anúncios nem compras. Não inclui SDK de terceiros de publicidade, de análise ou de redes sociais.
- Não usa a localização, os contactos, a câmara, o microfone, os sensores nem qualquer permissão que exija o seu consentimento. Tem apenas duas permissões técnicas. A vibração dá um sinal curto depois de uma série. O acesso à Internet resulta da forma como a aplicação é construída e não é usado para transmitir o que introduz nem o seu progresso. A ligação para esta política abre-se no navegador do telemóvel, fora da aplicação. A página da política está alojada no servidor do editor, que, como qualquer servidor web, guarda nos seus registos o endereço IP, a data e o tipo de navegador de cada visitante.
- Não procede à definição de perfis dos utilizadores nem toma decisões automatizadas.
- Não vende quaisquer dados e não partilha com ninguém o que introduz nem o seu progresso.
4. Segurança dos dados no seu dispositivo
Os dados ficam no armazenamento privado da aplicação, protegido pelo sistema Android. As outras aplicações não lhes têm acesso. Se tiver um bloqueio de ecrã configurado, ficam também protegidos pela encriptação do dispositivo. Nós não temos qualquer acesso a eles.
5. Cópia de segurança do sistema Android
O Android pode incluir os dados da aplicação na cópia de segurança padrão do dispositivo, que o sistema cria na sua Conta Google (a definição «Cópia de segurança» do Android) e, quando configura um telemóvel novo, transferi-los para o novo dispositivo. Isto é feito pelo sistema, não pela aplicação, de acordo com as suas definições. A cópia de segurança está associada apenas à sua Conta Google. Não temos qualquer acesso a ela.
Nos telemóveis com Android 9 ou posterior e com bloqueio de ecrã configurado, a cópia de segurança é encriptada com esse bloqueio de ecrã (PIN, padrão ou palavra-passe). No Android 12 e posterior, a aplicação só permite a cópia de segurança na sua Conta Google se esta puder ser encriptada desta forma, pelo que, sem bloqueio de ecrã, não é feita nenhuma cópia na Conta Google. Nas versões mais antigas do Android, a cópia de segurança pode também ser feita sem esta encriptação.
Graças à cópia de segurança, o seu progresso pode ser recuperado depois de reinstalar a aplicação ou de mudar de telemóvel. Pode desativar a cópia de segurança nas definições do dispositivo. A secção 6 explica como apagar uma cópia que já tenha sido guardada.
5a. Verificação de atualizações através do Google Play
A aplicação usa a biblioteca de atualizações na aplicação do Google Play (In-App Updates). Ao iniciar, e quando volta à aplicação depois de mais de uma hora, pergunta ao Google Play se existe uma versão mais recente. Se existir, pode instalá-la ou deixá-la para mais tarde.
Durante esta verificação, a biblioteca recolhe metadados do dispositivo, a versão da aplicação e a lista de módulos e pacotes de recursos instalados. A Google usa-os para determinar se há uma atualização disponível e qual o seu tamanho. Segundo a Google, estes dados são encriptados, não são transferidos para terceiros e são apagados após um período de conservação fixo. Quem os recebe é a Google, através do Google Play, ao abrigo dos Termos de Utilização do Google Play. Nós não recebemos estes dados. Os seus dados de treino, o seu pseudónimo e o seu peso não fazem parte desta verificação.
6. Durante quanto tempo os dados são conservados e como apagá-los
Os dados ficam no seu dispositivo até os apagar. Tem total controlo sobre eles.
- Pode alterar o nome, o peso e o equipamento a qualquer momento no Perfil (o ícone da roda dentada no canto superior direito do ecrã).
- Pode apagar os dados do telemóvel desinstalando a aplicação ou escolhendo «Limpar armazenamento» (em alguns dispositivos, «Limpar dados») para a Liftuno nas definições do Android. Os dados são removidos do telemóvel de imediato.
- Se a cópia de segurança do Android estiver ativada, pode ficar uma cópia dos dados na sua Conta Google, e o sistema pode restaurá-la quando reinstalar a aplicação. Para apagar também essa cópia, desative a cópia de segurança nas definições do telemóvel (a Google apaga então as cópias guardadas) ou elimine a cópia de segurança no painel da sua Conta Google. Ambas as opções dizem respeito à cópia de segurança de todo o telemóvel, não apenas aos dados da Liftuno. A Google também apaga a cópia de segurança por iniciativa própria quando o telemóvel não é usado durante muito tempo (ao fim de 57 dias, segundo a Google).
- Não dispomos dos dados da verificação de atualizações, pelo que não os podemos apagar. A Google apaga-os após um período de conservação fixo (secção 5a).
Não precisa de nos pedir nada, porque não temos acesso a nenhum dos seus dados.
7. Os seus direitos
Como não recebemos os seus dados, não temos nada a que lhe possamos dar acesso, nem nada que possamos retificar ou apagar a pedido. Pode alterar ou apagar os dados guardados na aplicação diretamente nela ou nas definições do dispositivo (secção 6). Sobre os dados da verificação de atualizações (secção 5a), pode dirigir-se à Google. Se ainda tiver dúvidas sobre os seus dados ou considerar que a aplicação não funciona de acordo com esta política, escreva para kontakt@enfie.pl. Tem também o direito de apresentar reclamação ao Presidente do Gabinete de Proteção de Dados Pessoais, a autoridade de controlo polaca (uodo.gov.pl). Pode ainda apresentar reclamação a uma autoridade de controlo do Estado-Membro da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local onde foi alegadamente praticada a infração (artigo 77.º do RGPD).
8. Crianças
A aplicação destina-se a adultos. Não é dirigida a crianças e não recolhemos conscientemente quaisquer dados de crianças. Se, apesar disso, for utilizada por menores, o que introduzirem também fica no respetivo dispositivo, e o Google Play recebe apenas os dados técnicos descritos na secção 5a.
9. Saúde
A aplicação não é um dispositivo médico. Não diagnostica, não trata nem previne nenhuma doença e não substitui o conselho de um médico. O peso é usado apenas para os cálculos descritos na secção 2, ou seja, para estimar a carga, a energia e os minutos de caminhada. A energia nas estatísticas é uma medida do esforço, não aconselhamento alimentar. A aplicação não avalia a sua saúde.
10. Alterações a esta política
Se um dia a aplicação passar a tratar dados de outra forma (por exemplo, se forem introduzidas compras, sincronização entre dispositivos ou anúncios), atualizaremos esta política antes de a alteração ser feita, e a nova versão da aplicação pedirá o seu consentimento sempre que a lei o exija. A versão atual desta política está sempre disponível em https://liftuno.com/privacy-policy-pt.html e encontra uma ligação para ela na aplicação, no Perfil.
11. Contacto
PJ&AB Sp. z o.o.kontakt@enfie.pl